-
1 напускать на себя важность
1) General subject: assume airs, look important, put on a solemn face, lump large, try to look large and in charge (Everyone knows the premier's goose is cooked, so the finance minister's trying to look large and in charge.)2) Makarov: acquire airs, give oneself airs, prim, prim up, put on airs, put on lugs, come the heavy swell overУниверсальный русско-английский словарь > напускать на себя важность
-
2 держаться высокомерно
1) General subject: give oneself airs, put on airs, put on lugs, to be high and mighty, be high and mighty, get the high-hat, get the highhat, lump large, put on frills2) American: ride the high horse3) Makarov: acquire airs, assume airs, put on dogУниверсальный русско-английский словарь > держаться высокомерно
-
3 иметь важный вид
General subject: look big, look important, lump large -
4 крупная сумма
large amount имя существительное: -
5 большое количество
lump, ample quantity, slump, volume, large quantityРусско-Английский новый экономический словарь > большое количество
-
6 валить
I (кого-л./что-л.)несовер. - валить; совер. - повалить, свалить1) совер. - повалить, свалить through down, bring down, send toppling; overthrowвалить кого-л. с ног — to knock someone off his feet
2) совер. - свалить heap up, pile up, dumpвалить все в одну кучу — to lump everything together, to make a muddle of things
II несовер. - валить; совер. - повалитьвалить вину на кого-л. — to lay/put/lump the blame on smb.
1) flock, throng, pourвалить крупными хлопьями (о снеге) — to fall in large/thick flakes, to come down in large/thick flakes
2) только несовер.; разг.вали(те) — go on!, have a go!, be off with you!
-
7 крупный
1) General subject: big, bouncing, coarse, extensive, goodly, great, gross, handsome, heavyset (о сложении), hefty, king size, king sized, king-size, large, large-scale (о промышленности и т.п.), massive, outstanding, portly (о человеке), round (о сумме), severe, title (о шрифте и т.п.), vast, wholesale, significant, ambitious, broad, stiff2) Geology: bulky3) Medicine: major4) Colloquial: king-sized, walloping5) Chemistry: large volume6) Mathematics: large scale7) Railway term: lump8) Economy: large-size9) Automobile industry: bastard10) Mining: large-sized12) Information technology: large-scale13) Silicates: coarse (о заполнителе)14) Atomic energy: large sized15) Business: heavy16) Drilling: heavy-duty (о станках)18) Makarov: large (о сорте продукта по величине)20) Microsoft: Larger -
8 большое количество
1) General subject: a good ( great) many, a good few, a great deal, a great many, a great number, a quantity of (smth.) (чего-л.), array, bucket, bulk, generous amount, great many, lashing (чего-л.), mass (чего-л.), mint, mound, not a few, potful, quite a few, rout, school, sheafs, sight, store, troop (обыкн. pl), troops, trunkful, abundance, ample quantity, lump, mass, slump, passel, (чего-л.) bucketload4) Dialect: break (чего-либо), mickle, muckle7) Bookish: hecatomb8) Construction: by mass9) Mathematics: a considerable body, a great number of, a large number, gross, multiplicity10) Railway term: large block11) Economy: great quantity12) Accounting: strength13) Australian slang: acre, lashings, load, mob (людей, предметов, животных), more than one can poke a stick at (чего-л.), pot, stack, yonks14) Diplomatic term: quantity15) Jargon: forty-'leven, oodles, slew, that kind, boo coo16) Information technology: lots17) Astronautics: block18) Advertising: bulk quantity19) Business: large quantity, volume20) Programming: large number21) Makarov: a good many, armful, body (чего-л.), crop, good many, great deal of (чего-л.), heap, lot, many, mount, ocean, ot a few, raft, ream22) Taboo: shitload23) Logistics: bulksУниверсальный русско-английский словарь > большое количество
-
9 крупный уголь
1) General subject: cobbles2) Geology: cinley coal (не проходящий через грохот), coarse coal, fancy lump coal (яйцо, кулак), great coal, lump coal, round coal3) Railway term: large coal4) Mining: best coal, round coal (грохочёный или отобранный вручную) -
10 кусковой уголь
-
11 в общем
1) General subject: all told, all-in-all, altogether, bag and baggage, broadly speaking, by and large, by the gross, considering, far and by, fine, first and last, generally, generally speaking, in fine, in gross, in sum, in the gross, in the long run, in the vague, on the whole, taken all round, upon the whole, whole, writ large, basically, in general, more generally, to all intents and purposes, essentially3) Psychology: considered all round4) Information technology: overall5) Sakhalin energy glossary: all in all6) Makarov: all of a lump, in toto, relatively speaking7) Logistics: in the aggregate8) Phraseological unit: put in a nutshell -
12 крупнокусковая порода
Mining: big muck (после отбойки), coarse muck (при погрузке), coarse rock, heavy dirt, large muck (подлежащая механической погрузке), large rocks, lump rockУниверсальный русско-английский словарь > крупнокусковая порода
-
13 крупнокусковая руда
1) Engineering: coarse ore, lumpy ore2) Mining: big muck, large muck (подлежащая механической погрузке), large rocks3) Metallurgy: lump oreУниверсальный русско-английский словарь > крупнокусковая руда
-
14 ломоть
hunk, chunk, large flat slice; round (хлеба)* * ** * *hunk, chunk, large flat slice; round (хлеба)* * *chipchunklumpslice -
15 количество
ср.иметься в большом количестве — to be abundant, to abound
в количестве 150 человек — one hundred and fifty strong, 150 in number
достаточное количество чего-л. — fill; разг. bellyful
большое количество — considerable quantity, large quantity, bucket, bulk, bundle, lump; pile разг.; sight диал.
в большом количестве — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
ничтожное количество — minute amount, micro amount/quantity
-
16 крупная сумма
-
17 крупнокусковой уголь
1) Engineering: large coal, lump coal2) Oil: coarse coalУниверсальный русско-английский словарь > крупнокусковой уголь
-
18 крупный кокс
1) Engineering: coarse coke, lump coke2) Metallurgy: large-sized coke, oversize coke -
19 крупный кусок угля
Geology: large lumpУниверсальный русско-английский словарь > крупный кусок угля
-
20 целиком
1) General subject: ( all) of a piece (и полностью), (in) hide and hair, all, all-in-all, at large, bodily, by the slump, clear, completely, entirely, every inch, from cover to cover, fully, holus bolus, holus-bolus, in (the) block, in one piece, in the slump, in total, in whole, of one piece, of one piece with (и полностью), out and out, purely, stock and barrel, stock and block, the whole shop, to the bone, wholly, end to end, up to the hilt, back and edge, to one's fingertips2) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel3) American: teetotally, with both feet4) Latin: in toto5) Engineering: integrally6) Mathematics: as a unit, as a whole, throughout, totally7) Economy: en bloc, in the lump8) Jargon: from A to Z, to the hilt, whole bunch(es)9) Patents: en masse10) Business: all in all, in bulk, in extenso11) Makarov: all of a piece, closely, in (by) the slump, in block, in the block, solid
См. также в других словарях:
Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lump coal — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lump sum — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
lump sum — lump sums N COUNT A lump sum is an amount of money that is paid as a large amount on a single occasion rather than as smaller amounts on several separate occasions. ...a tax free lump sum of ₤50,000 at retirement age … English dictionary
lump sum — noun count money in a single large payment rather than small separate payments … Usage of the words and phrases in modern English
lump sum — noun a complete payment consisting of a single sum of money • Hypernyms: ↑payment * * * lump sum noun A single sum of money in lieu of several • • • Main Entry: ↑lump * * * lump sum UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
lump sum — A large one time payment of money. Bloomberg Financial Dictionary * * * lump sum lump sum ➔ sum1 * * * lump sum UK US noun [C, usually singular] (also lump) ► an amount of money that is paid in one large payment on one occasion: »She … Financial and business terms
Lump (song) — Infobox Single Name = Lump Caption = Artist = Presidents of the United States of America from Album = Presidents of the United States of America A side = B side = Released = 1995 Format = CD, Cassette, Vinyl Recorded = Genre = Post grunge Length … Wikipedia
lump — noun ADJECTIVE ▪ big, giant, great (esp. BrE), huge, large ▪ a huge lump of cheese ▪ hard, heavy … Collocations dictionary
lump sum — UK / US noun [countable] Word forms lump sum : singular lump sum plural lump sums money in a single large payment rather than small separate payments … English dictionary
lump coal — noun : bituminous coal in the large lumps remaining after a single screening that is often designated by the size of the mesh over which it passes and by which the minimum size lump is determined 3/4 inch lump coal 2 inch lump coal … Useful english dictionary